Miért kapkodja Dr. House kettesével a Vicodint, mintha valami rágógumi reklámban lenne? A fancsali képű, mogorva dokit alakító Hugh Laurie saját maga járt utána a rejtélynek.
A 48 éves angol színész a brit Radio Times magazinban számolt be a fájdalomcsillapítóval szerzett tapasztalatairól. Állítása szerint a szer „lebegő, kellemes” érzést okoz. „Nem ajánlanám senkinek se, óvatosan kell vele bánni.” figyelmeztetett, mielőtt még valaki rohanna beszerezni egy adagot. Az eredetileg régészetet és antropológiát végzett Laurie azt se rejtette véka alá, hogy a nagy sikerű sorozat bizony nem teszi maradéktalanul boldoggá. Mint azt már többször is kifejtette, főként az amerikai akcentussal akadnak gondjai – különösen, mikor visszahalja magát. Nem vagyok rendszeres nézője, a Doktor House-nak. Elfordulok, mikor a srácaim nézik. Utálom nézni magam, és ezt még rosszabbá teszi az amerikai akcentusom… fogalmam se volt róla, hogy ilyen idiótán, tompán monotonon hangzik, tele bődületes hibákkal.” Sebaj, a szinkronos változatban nem halljuk, az amcsik meg a jelek szerint nem foglalkoznak vele, milyen kedvenc dokijuk kiejtése, amíg epizódról epizódra szórakoztatja őket jól irányzott gorombaságaival.
